El Juego

Por:
Siguiendo con la tradición de crear remakes o versiones de películas que dieron de qué hablar en su país de origen, llega una nueva versión de la que fue exitosa en Italia. Le Jeu (que en inglés la tradujeron como «Nothing To Hide», pero nosotros lo hacemos directo al español como «El Juego»), es una versión francesa, la segunda que se estrena en todo el mundo derivada de la original italiana (sí. hay una más, y es mexicana).
Si leyeron nuestra reseña de la película Perfectos Desconocidos (versión española y primer remake) sabrán de qué va la historia, pero para quienes no la leyeron, les dejamos el enlace y, además, la sinopsis.

Sinopsis:
Un grupo de amigos se reúne para una cena. La noche es interesante pues, además de la reunión, habrá un eclipse lunar total. Lo que nadie sabe es que, el eclipse será un elemento vital para lo siguiente: todos deciden jugar un juego que consiste en dejar sus celulares en la mesa y leer cada mensaje que llegue, sea de quien sea. Así es como los secretos de cada uno saldrán a la vista.
Como decíamos, si vieron la original (italiana) o el primer remake (la española) o la segunda versión (la mexicana, que en realidad, cronológicamente sería el tercer remake), no tienen nada de nuevo en esta película (la francesa). Y es que algo que caracteriza a este tipo de productos es que se enfocan en copiar la historia lo más fiel posible para que la historia no se vea deformada. Quizá el lenguaje sea el que cambie, para que se adecue al país en el que se estrenará, pero de eso a lo demás es lo único.
La dirección es convencional y sí, tiene algunas buenas tomas, pero no sale del lugar cómodo para contar la historia que quiere contar. Las actuaciones también son buenas, pero ninguna sale de un lugar cómodo, al igual que en todas las demás versiones de la película. Son buenas, pero no pasan de ahí.
La historia, como dijimos, es la misma, salvo por algunos detalles que ayudan a entender algunas cosas que en las otras no se mencionaban. También el final cambia, no se muestra quién fue el que acepta guardarse los secretos y evitar que se separen, pero las pistas pueden ser claras.
Sin duda, es un remake que mantiene la esencia de la original, no se extiende ni se va por las ramas tratando de contar algo que no cabe en ella. Cumple con el objetivo de entretener, y sigue los mismos pasos que las anteriores, pudo haber sido mejor, más aventurada e impactante, con un plot tan interesante.

• FICHA TÉCNICA •
Título Original: Le Jeu
Estreno: 17 de Octubre del 2018 [Francia]
Reparto: Bérénice Bejo. Vincent Elbaz. Suzanne Clément. Roschdy Zem. Doria Tillier. Grégory Gadobois. Stéphane De Groodt. Fleur Fitoussi.
Director: Fred Cavayé
Género: Comedia. Drama.

TRÁILER

No hay comentarios.

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)